Động đất Tokyo

Hai chị em Mirai và Yuuki đang tham quan triển lãm robot ở Odaiba vào đầu kỳ nghỉ hè. Có mặt sớm tại Motchill, bản Vietsub được nhiều người đón chờ. Sau trận động đất lớn 8 độ richter tại Tokyo, hai chị em phải bôn ba để tìm lại đường về nhà ở Setagaya, với sự giúp đỡ của Mari, người đang tìm lại con gái và mẹ của mình ở Sangenjaya. Trên Motphim, mọi tập phim đều có phụ đề rõ ràng, dễ theo dõi. Cả ba đã cùng nhau vượt qua thành phố đổ nát để tìm đường về nhà của mình.