Những Tay Cớm Hạng Hai

Terry Hoitz và Allen Gamble là 2 thanh tra của sở cảnh sát New York nhưng hằng ngày chỉ ngồi bàn giấy với công việc nhập dữ liệu nhàm chán. Trái ngược với Allen Gamble hoàn toàn an phận và chấp nhận công việc tẻ nhạt, Terry Hoitz muốn bứt phá thoát khỏi tình cảnh hiện tại. Đừng quên ghé Motchill để cập nhật diễn biến tiếp theo.  Điều gì sẽ xảy ra khi Danson và Highsmith biến mất? Tại Motphim, phim được cập nhật đầy đủ các tập Vietsub và Thuyết Minh. Terry Hoitz sẽ làm gì để lôi kéo Allen Gamble rời bỏ bàn giấy để trở thành người hùng hành động?